着いて一日目、首里城に行きました。３.８kmって表示があったので近いと思ってたら全部坂道で死ぬかと思いました。でも、着いたときはすごく嬉しかった！！達成感あるね！
April 21/ day 3.
Our first day in Okinawa, we arrive in Naha city. We see a sign on the road saying 3.8km's to Shurijyou (a famous castle), so we decide to go check it out, as its not too far, or so we think....
Turns out the whole 3.8 km's were up hill, and pretty steap. As we just started our journey and are not in good shape, it was a VERY tough climb. I thought I wouldnt make it. But when we finally did, it was well worth it. Very beautiful!
初めての沖縄のお城。すごく綺麗でした。特に坂道を上がりきったあとは感動！！
Our first time to see an Okinawan castle! Every turn was a new, and beautiful sight!
ここではフエリーに乗ってたお友達と再会もでき、とっても楽しかったです
We met some friends from the ferry here as well. It was a good time!
何だこれは？！ちょっと面白かったので撮りました。マギーとは、大きいって意味らしい。
What the.... ?! I thought this sign was funny! Aparently "Maggie" means BIG in Okinawan dialect.
あまりおいしそうに食べてないなー。。
They don't really look like there enjoying the burger...
私たちの第一作！茄子、ほうれん草、たまご丼。めっちゃおいしかった！栄養を考えてキャベツのサラダもね。
Our first out door meal! rice, eggs, spinach, meat. It was really yummy! We also had some cabbage salad to add to our healthy, first meal.
キャンプは大成功！今日は４７.７km走りました。お疲れ様〜
We set up camp with no problems. Today we rode 47.7 km. 
0 件のコメント:
コメントを投稿