We have a new special guest for this charity event, so we are very excited.
Springs parents showed up to show there support and enjoy some live music. Thank you!
古い友達にもいっぱい会えました。
We met many old friends .
新しい友達も一緒に楽しい夜を過ごしに来てくれました。ありがとうございます！
And new friends came to enjoy the night together. Thanks guys!
最初はケント！
First up, Kento!
スプリングはボンゴとハーモニーで参加しました。チャリティーイベントを始める最高のスタート。
Spring joined in with the bongo and some lovely harmony. A great first live to kick off the charity event.
私のとっても古い友達、浜ちゃんとあやちゃんがきました。長い間会ってなかったのですごくうれしかったです！来てくれてありがとう！
Very old friends of mine, Hama-chan and Aya-chan came. I havn't seen them in a long time so I was very happy! Thank you for coming!
次は、すごく才能のあるシンガーソングライター＆私達のとってもいい友達のエリが演奏してくれました。協力ありがとう！！
Next, our good friend and very talented singer and song writer, Bethy, played a very chilled out set. Thanks for your help Bethy! YOU ROCK!
次はアイリーと石田さん。石田さんは私達のイベントに参加をするのが初めてで、とっても最高やった。２人はすごく才能のあるギターリストです！
Next was Irie and Ishida san. It was Ishida sans first time to play at our charity event, and they did a great job. Both are very talented guitarist!
歌のセレクションも最高！協力ありがとうございます！！
and also have a very good song selection! Thanks for your help guys! Much thanks!
次には美しいRinaとKuniyaの２人に、ギターはSpring、そしてボンゴにはKento。完璧なハーモニーにセンスもバッチリ！いつもいつもありがとう！
Next was the beautiful Rina and Kuniya, with Spring on guitar and Keno on the bongo. Perfect harmony and very nice style! Thanks girls, we always appreciate your help!
そして、、、私とSpring!何曲か新曲を演奏し、楽しめました。
and then.... Me and Spring! we played some new songs and had a good time.
スプリングもギターを弾き、私はハーモニーに挑戦！(笑)
Spring played guitar aswell, while I attempt to harmonize! ha!
場の雰囲気は最高でした(^0^)
The atmosphere was very nice.
そして、スペシアルゲストのまことがディジィリドゥーを！
Finally, the special guest, Makoto on the didgeridoo! (however its spelt)
沖縄の歌も三線を弾きながら歌ってくれ、バックにはジャンベも参加。とっても心地よい音で、いい雰囲気、そしてポジティブバイブレーション！みんな最高なライブをありがとう！
He also played some Okinawan songs on the Sanshin, with djembe in the back. Very pleasant sound, very chilled atmosphere, and very positive vibes! Thanks Makoto and friend for an excellent live!
そしてまた、私達の友達がいっぱい応援に集まり、募金もしてくれました。いつもx２ありがとう！！
Once again, our kind friends gathered to show there support and many gave donations. Thank you all so much always!
みんなの助けと優しい心が無ければ私達のプロジェクトは進歩できなかった。本当にありがとう！
We really appreciate your kind hearts and could not progress in our project with out all your help. Thank you so much!
イベントはダンスと笑顔で終わりました。最高なイベントをまたx２ありがとう！このイベントが終わり、残り十万円となりました！THANK YOU!! WE LOVE YOU!
The event ended with dancing and many smiles! Thanks ALL for another GREAT event!!
After this charity event, we are now about 100,000 yen away from completeing the project!
THANKS EVERYONE! WE LOVE YOU!
今日はスマトラの孤児院から写真が届きました！！
久しぶりに見る皆の顔。すごく元気そうでなにより(>.<)!!
子供達も修復工事のお手伝いを楽しそうにしています。
みるみる綺麗になって行く学校、増えていく子供達の笑顔や希望。本間に皆さんのお陰です！！Thank you sooooooo so so so so so so much!!
これで子供達も綺麗な部屋で過せるねっ(^0^)本当によかった。
早く会いに行きたいなぁ〜。。。
部屋の修復が終われば次は新しくトイレとお風呂を作ります。
校舎の修復だけじゃなく、みんなは張り切って、庭のお手入れも始めました！
ここに私達の木を植えてくれました！皆で大切に育ててくれています。
Thank you!!! xoxoxo
すっかり綺麗になった皆の部屋。頑張った成果がどんどん見えて来た！！
柱に私達の記念盤も作ってくれました(-^0^-)これからも頑張るんで皆さんの応援よろしくおねがいします！！
今月のイベントはケントがスタートを切り出してくれました。
今回も沢山の友達が応援に駆けつけて来てくれました。
私のお父さんとチャリティーベアの写真。このチャリティーベアはケースにクマさんと私達の活動内容と写真が乗ったパンフレットを入れ、２０００円で売ってます。売り上げ１００％が募金に行きます。
ジョンとスプリングとスプリングのお母さん。来てくれてありがとう！！
最近出逢ったくみ（右）と、今日初めて会うくみの友達２人。楽しんでくれたかなぁ？！
右から私のお姉さん、お母さん、お父さん、そして私の姪のマヤちゃん！いつも支援をしてくれたありがとう！
ケントとコラボを計ったマヤちゃん、皆が大注目！！かわいい〜(>.<)!!
スプリングも一緒に参加して、
素敵な歌を何曲か演奏してくれました。
そしてまたの参加、大感謝！！Irieです！
ケントかジャンベを叩いてコラボ、
いつもながら、最高な選曲をするIrie。いつもx2ありがとうねっ！
見に来てくれた友達の為に何曲か演奏をしました。会長さん、一さん、本当に協力＆募金ありがとうございます！！
今回のイベントで初めて参加をしてくれたまこと。前回のイベントを見に来て、今回のイベントに参加をokしてくれました。
日本語の歌を何曲か演奏してくれとってもよかったです！！ハーモニカもとても上手に弾いてました。ありがとうね！！またよろしくお願いします！
次には、ニューバイパーズ。ブルース＆レゲーなどの演奏。とっても上手で皆が楽しんでました！
ハモリでスプリングも参加
ライブ途中に募金箱を一生懸命みんなに回してくれたお母さん。ありがとう！！！！
Irieの友達で、私も長い間会ってない友達が見に来てくれました！！また会えて良かった！ありがとうね！
ジャンベを叩き参加もしてくれました。
ジミーがギターを演奏してるとこ、
最後に私達が〆にに何曲か歌いました。ゴードンがベースで参加もしてくれました。ありがとう！！
みんなのお陰でとっても楽しい夜をすごせました。
神戸でのチャリティーイベントはこれを機に少しお休みをしますが、今まで協力をしてくれたみなさん、募金をしてくれたみなさん、本当にありがとうございました！！８月に向けてのイベントを計画しています。これからも応援よろしくお願いします(^0^)!!
先週、私達の友達のIrieは友達と集まり、自然を満喫しながらスマトラの子供たちの為にチャリティーライブをしてくれました。
Irieはいつも私達のライブイベントに参加をしてくれ演奏をしてくれます。いつもいつもありがとうございます！！！ 
みんなから募金を集めてくれました。
皆さん、本当にいつも協力をありがとうございます！！！また会いましょう！
今日のチャリティーイベントには新しいスペシアルゲストを呼んでます！スプリングの親もサポートの為と音楽を楽しみにで来てくれました(^0^)
古い友達にもいっぱい会えました。
新しい友達も一緒に楽しい夜を過ごしに来てくれました。ありがとうございます！
最初はケント！
スプリングはボンゴとハーモニーで参加しました。チャリティーイベントを始める最高のスタート。
私のとっても古い友達、浜ちゃんとあやちゃんがきました。長い間会ってなかったのですごくうれしかったです！来てくれてありがとう！
次は、すごく才能のあるシンガーソングライター＆私達のとってもいい友達のエリが演奏してくれました。協力ありがとう！！
歌のセレクションも最高！協力ありがとうございます！！
次には美しいRinaとKuniyaの２人に、ギターはSpring、そしてボンゴにはKento。完璧なハーモニーにセンスもバッチリ！いつもいつもありがとう！
そして、、、私とSpring!何曲か新曲を演奏し、楽しめました。
スプリングもギターを弾き、私はハーモニーに挑戦！(笑)
場の雰囲気は最高でした(^0^)
そして、スペシアルゲストのまことがディジィリドゥーを！
沖縄の歌も三線を弾きながら歌ってくれ、バックにはジャンベも参加。とっても心地よい音で、いい雰囲気、そしてポジティブバイブレーション！みんな最高なライブをありがとう！
そしてまた、私達の友達がいっぱい応援に集まり、募金もしてくれました。いつもx２ありがとう！！
イベントはダンスと笑顔で終わりました。最高なイベントをまたx２ありがとう！このイベントが終わり、残り十万円となりました！THANK YOU!! WE LOVE YOU!
皆さん、いつもいつもありがとうございます！！今日もいろんな友達のアーティストの参加をしてもらいました(^0^)最初にKentoとがソロで歌い、Bob Marley の歌とかoldiesをいろいろ演奏してくれました！私も何曲か一緒に歌いました。
次はIrieが歌ってくれました！！Irieの選曲はいつも大好き！ Jack Johnson, Boz Scatsなど、ほかにも色々！今日はIrieの家族と友達も見に来てくれ盛り上がりました！！
早い時間から見に来てくれたPhanさん。彼は故郷はスマトラってのことで、私たちが行った時に色んな人に紹介をしてくれ、本当に助かりました！！！Thank you!!!
今回もIrieと一緒に'Traveling man'を歌い盛り上げました！踊る人も居て、楽しかったです(^0^)
今日もKentoにギターを参加してもらい、３人で演奏しました(^_^)v
タケルも応援に駆けつけて来てくれ、手作りの太鼓を持ってきて叩いてくれました！！Thank you!!
今回はもっとアップビートな曲で私たちも楽しく出来ました。
近くや遠くから色んな友達が見に来てくれました！みんなが仲良くなりもっと楽しく！！
次に'The New Vipers'！！ブルースやレゲーを演奏してくれとっても上手でした(>0<)!!! 
(左)Jimmy/ギター (右)Gordon/ベース 二人ともカッコいい音を鳴らしてくれます！
来てくれた友達の記念撮影！！だが、一人逃げる。。みんな来てくれたありがとうございます！！！！
Irie＆家族、友達、Thank you!!!来てくれてありがとうございます！みんな楽しそうですね(^0^)
今日のライブも無事終わり、募金も少し集まりました(^0^)この後はDJが入り、60's 70'sのディスコ音楽がかかり、みんな踊りだしました！！
Kentoは音に合わせて上手にジャンベを叩きます。
私たちも、みんなもすごくx２楽めてよかったです！また来月も２０日にイベントをする予定なのでまたその時によろしくお願いします(^0^)
自転車での日本縦断の時からずっと取材をしてくれたサンテレビさん、今日はサンテレビでの生出演！！緊張してドキドキの二人。。。１８日の夕方５時からやっているニュースシグナルって言うニュース番組に出ることに。
テレビ局でもらった台本を見ながら出演の時間を待つ。今日はスマトラの孤児院から頂いたプレゼントのお洋服を着て出演を。
いよいよ番組が始まりました！！外でスタンバイをします。。。頑張るぞぉ〜(>.<)/ 
無事に出演が終わり、ホッとした二人でした。
