2008年5月10日土曜日

長崎を出発。佐世保に着く。 5月3日

今日は長崎を出発!角川さんとはお別れ(>。<)いろいろありがとうございました!!!今日は長崎新聞に載りました。また写真あとでを載せます・・
May/3. Day 15.
After saying our good-bye's to Mr.Kadokawa, we left Nagasaki. Thank you for everything!! We were on the newspaper this morning. I'll put a picture up later..

やっぱり排気ガスはくさいね。。ちゃんとマスクをしなくっちゃ!

There's so much polution in the city that we gotta wear a mask!! We look like gangsta's.

途中に飛行機を発見!!何であるのかな?

On the way, we saw an abandoned airplaine. I wonder what it's doing there..?!
どこも景色がすごく綺麗な長崎。お別れは寂しいな。。
All the scenery in Nagasaki was amazing! It's hard to say good-bye..

この橋の下には渦巻きが巻いててとっても迫力がありました!
Under this bridge was many whirl pool's. Very cool!

佐世保に着き、見れた綺麗な夕日。今日のキャンプ場所は見つかるかな?!

We arrived in Sasebo and saw our first sunset. I hope we find a place to camp..

日本一長いと言われてる佐世保四ヶ町。確かに長かった。。

Sasebo Yokacho is suposed to be the longest archade in Japan. It was very long.

せっかくなんで佐世保バーガーを味見!お腹ぺこぺこだったし、おいしいよ~!

Since we're in Sasebo we tried the famous Sasebo burger. Being so hungry, it tasted extra delicious.

やっぱりすごく運のいいうちら、とっても優しいおっちゃんに出会い、泊めさせてもらいました。ありがとうございます!!!
We must be the luckiest girls!! We met the nicest guy, Senior, who let us stay at his place.

0 件のコメント: