2008年7月12日土曜日

6月27日 水戸

今日はすごくいい天気でライブをするのに最高!!友達のお店”ピース・キャンプ”のすぐ近くにあった、水戸黄門神社。ちょっと見ていくことに。

June 27/ day 70.
Today's weather: Beautiful! A perfect day for busking ! Right next to our friends shop (Peace camp) we find the birth place of Mito Koumon. There was a little shrine there and we had a look.

今日の ライブをする場所は駅前で決定!水戸黄門の前でポーズ。

We decide to busk in front of Mito station. But before that, we must strike a pose infront of the Mito Koumon statue.



ここでのライブは最高!!警備員、駅員、警察が通り過ぎても何も言われませんでした!こんなことは初めてだ。。。しかも、通り過ぎて行く人はみんな興味を持ってくれて、「がんばって!!」と声をかけてもらい、募金もしてくれました。 ピース・キャンプで出来たお友達がまた友達を呼び、募金&ライブも参加しに来てくれました。

Today's busking was awesome! Police, station masters, and security gaurds passed by many times, but none of them said anything to us, (like "Scram!"). Its definatly a first! Many people who passed by showed much interest, and wished us luck along with giving a donation! The friends we made from "Peace camp" called there friends who came and helped with donations as well! Thank you so much!

ライブをしながら、水戸で初めての夕日を見る。

While busking, we watch our first sunset in Mito.


皆さんがすごく協力的なので、ライブは暗くなってからもつつ”けました。風船も子供に喜んでもらえて、最高な一日でした(>。<)!!協力してくれた皆さんに大感謝!!!

We recieve much support from many people to day, and our busking continued after dark. The kids liked the balloon animals we made for them, and it was a great day! Thank you everyone!!! We apreciate all your support!

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

元気?しんじです。今はどこまで行ってるのかな?^0^

旅が成功しそうだね!!沖縄の写真見たら懐かしいく思えた!!

もうあれから3ヶ月も経つんだね。早い~~

沖縄は夏真っ盛りです。暑いめっちゃ。

最近釣りを始めて楽しんでるよ。

でも100円で5人の食事ができることをまた思い出して、また稼いだらスマトラの子供たちに寄付したいと思います。

そして、聖書を送るのとかはどうかな?とても良いアイデアだと思う!!!

たくさんの幸せをスマトラの人たちに贈ってあげて!!!!

そして2人に神様の祝福がありますように!!祈ってます!!!沖縄から応援してるよ!!

God Bless You!!