７月３日 平〜相馬

今日の道のりは海岸を離れて、田んぼ道に入って行きました。

July 3/ day 75.

Today, we decide to get off the ocean road and ride inland. 
緑がどこまでも広がってて気持ちがいい〜！

The green continued as far as the eye can see. It felt really good riding in the nature! 
お腹が空いてたので、道端で売ってるさくらんぼを買いに寄ったらこんな自販機がありました！！ラーメン、肉じゃが、おでん、うどん、いろんなカン入り御飯を売ってました。マズそうやし、健康に悪そう（＊０＊）！！

As we began to get hungry, we stopped on the side of the road to buy some cherries, when we came across this rare vending machine. It was selling canned ramen, oden, udon, nikujyaga and many other meals.  It didn't look like it would taste good, and looks bad for health. 

今日も素敵な夕日が見れて幸せな二人でした。

Once again we were able to see a beautiful sunset, and we both felt very happy.
走って行くうちにどんどん日も落ちて来て、どんどん綺麗になる一方。

As we ride on the view and colors in the sky get even more beautiful. 
田んぼに移る夕日が最高でした。

The sunset reflected in the water of the rice fields. 
暗くなっちゃったので、キャンプをする海辺を探しにいきました。

The sun has set, so we find a place, and set up camp. 
たき火で御飯を作った後は、デザートの焼きマシュマロ！！これは本当に絶品です（＾０＾）割り箸にマシュマロをくっ付けて茶色くなるまで火に炙らせたら完成！！外はカリカリで中はとろとろだぁ〜！今日もグッスリ寝れました！

We cook dinner on a camp fire once again, and today we treat ourselves with marshmallows for desert. We cook them until the outer layer is almost black, then the  inside gets really soft and the out side is a bit crunchy. Its yummy!  We both slept like babies tonight.