７月４日 相馬〜仙台

朝一起きたら、目の前には大きくてキレイな海が広がってました。カモメがいっぱい集まってました。

July 4/ day 76.

We woke to the big beautiful ocean in front of us. There were many seagull's chilling on shore. 
今日も流木を拾い、たき火で朝ご飯を作りました（＾０＾）

We find wood on the beach and start a fire to cook some breakfast. 

お腹もいっぱいになったとこで、仙台に向かって出発だぁ！！鵜の尾岬って言う道はすごく綺麗な景色が両側に広がっていました。右は海、左は池？！とにかく、天気も最高で気持ちよかったです。

After out belly's were nice and full, we headed for Sendai and hit the road once again.  We ride on a beautiful road with the ocean to our right and a lake to our left. The weather was perfect and it really was a nice ride. 
ふっとトンネル入り口の横を見たら、お地蔵さんがいっぱいいました！で。。。

We find many little buddha statues on one side of the entrance of a tunnel. .. and...
トンネルを抜けたら大きい岸壁が！！ロッククライミングしたくなっちゃう（＞。＜）

coming out of the tunnel we find these high cliffs. I want to go rock climbing! 
橋を越えたら、、、、

We cross a bridge...
宮城県に突入！！いつもは県境の看板で記念撮影するのに、景色に見とれてたら見過ごしちゃい、いつの間にか宮城県だぁ！！

..and to our surprise, we are in Miyagi prefecture already!!  I guess we were tripped off looking at everything that didn't see the entry sign for Miyagi.  
右上の指を見ないで、マリーのサングラスの反射をちょっと見てみては？！！わかるかな？！

Ignor the top right corner of this picture, but focus on the reflection in Marie's sunglass. Pretty cool eh? 
という訳で仙台市に入りました！！すごく晴れてたので暑さにやられて、フラフラの二人。

And we enter Sendai city!  It's very sunny today, so we were both pretty wiped out. 

仙台駅の前で記念撮影をしたら、御飯を食べに。

We take our picture in front of Sendai station, then get a bite to eat. 
次の日のライブをする所を探してたら、三人の親切なお兄ちゃんたちが案内をしてくれました。募金もしてくれ、とっても優しかったです！ありがとうございました（＾０＾）！！

We asked these young boys if they knew a good place we could busk at, since they had guitars and all. They were very kind and told us a few good spots, and even gave us a donation!  Thank you boys! 

で、今日泊まるネットカフェを探してたらあゆみさんに会いました！彼女はたまたま日本を自転車で旅をしてる友達と待ち合わせをしてた所、私たちを見て、話しかけて来てくれました。何かの縁だと思い、私たちを家に泊めてくれることに！！あゆみさんに案内してもらい、チャリダーの太一と会い、ラーメンをおごってもらいました。本当にありがとうございます（＞。＜）今日は四人で話が盛り上がり、楽しかったです！

Then, as we were looking for a net cafe to spend the night, we met Ayumi.  By a funny coincidence she just so happened to be on her way to meet a friend of hers who is also travel Japan on bicycle!  When she saw us she figured it was fate, and invited us to stay the night at her home!!  We met Ayumi's friend, Taichi, and she took us all out to eat ramen! We talked and got to know each other. It was a very good time. Thank you so much Ayumi!