2008年7月3日木曜日

6月13日 熱海

今日は旅の疲れを取るために一日お休みをすることに。起きた時に窓の外の景色を見て感動!!めっちゃ綺麗でした!神戸からの友達もここで待ち合わせをし、3人でゆっくりすごしました。
June 13/ day 56.
Today we decide to take it easy and rest our bodies. The view that we woke up to was breath taking! SO BEAUTIFUL! A friend from Kobe came to see us, and we all had a very chilled out day.

今年初のスイカ!一瞬で食べちゃいました!

Our first watermelon this year. It was gooooooooooood!

温泉もゆっくり浸かったあとはお散歩に行くことに。

After taking a relaxing bath, we decided to go for a stroll.
綺麗なところを発見すると座ってボーっと見て、のんびりな時間を過ごしたました。実は、風がすごく強くて台風みたいで、吹き飛ばされるかと思いました。

明日の出発に向けて、ぐっすり寝ました。

We stop at a view point and meditate for a while. The wind way up there was very strong, like a taiphoo!

We sleep soundly and pray for a safe trip tomorow! Goodnight!

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

は~い
沖縄で取材をしたカメラマンの杉山です
順調に進んでいますね
私は、名古屋出身なので
矢場トンを見て懐かしく思いましたよ~
もうそろそろ
東京ですか?
車には十分注意して下さいね
無理しないで
がんばれー!!!