2008年5月27日火曜日

5月18日 岡山県にて

岡山県は桃太郎の出身地で〜す!!いろんな所に桃太郎が!
May 18/ day 29.
"Mototaro" originated in Okayama. (Momotaro is the name of a young boy in a famous old Japanese story) There were many pictures of Momotaro, even on the gutters!

岡山城を見に行きました。近くにめっちゃ綺麗な庭園があると聞いたので、見に行ったんだけど閉まってました。。

We checked out Okayama castle. Aparently there is a beautiful famous Japanese garden in the castle, but when we got there it was closed for the day...too bad..

新しく作り替えたのかな?すこくキレイでした。

Perhaps they rebuilt it ? It looked very new and pretty.

城の周りではカップルがいっぱい居ました!いいね2!

Many lovely couples enjoyed each others company around the castle.



日も落ちて来て、ロマンチックなムード。

The sun set made for a very romantic atmosphere.

桃太郎を発見!!かわいいですね。

Here is Momotaro again! Isn't he a cutie!

夕方からはライブをしました。いろんな人が立ち寄ってくれました。友達もチラシを配ってくれたりしてくれました!

We began our live after sunset. Many different people stopped to listen. Friends helped pass out fliers for us! So kind.

ずーっと目をつぶって歌を聴いてくれた右のお兄さん。募金をいっぱいたすけてくれました。

The man on the right sat for a long while with his eyes closed and listened. He helped us with a big donation as well. Thank you Sir!
仲間です!!右から、Fatih,みさ、Soydan,とマリー。みんなありがとうございます(>。<)今日もいい一日でした。

Our new friends, from the right, Fatih, Misa, Soydan, and Marie(me). Thank you everyone, we had a very fun day!

0 件のコメント: