５月１７日 岡山県に到着

福山を出発してちょっとした時に見て来たこの看板。神戸だっっ！二人とも盛り上がって来ました。
May 17/ day 28.
Just after leaving Fukuyama we spotted somthing that made us both very excited! KOBE finally appeared on the road sign! 187km still a ways to go but it made us both very happy!!

岡山県まであっと言う間に着いちゃいました！岡山駅で山陽新聞記者の民さんに取材をしてもらい、ライブ開始！

We arrived in Okayama prefecture before we knew it! We met with a reporter from the Sanyo Newspaper at Okayama station and told him our story before busking!
（左）いつみ（右）ようこにそこで出会い「Let it be」を一緒に歌った結果、Aussiebarっていうライブバーを紹介してもらいオーナーのジェーソンからライブのOKが出ました！！ありがとうございます！！

(left) Itsumi (right) Yoko. We met these two sweet girls while busking. We sang [ Let it be ] together, and they told us about "Aussiebar" and said we might be able to do a live there! They guided us to the bar where we asked the owner if we could do a live to collect donations. It was very short notice, and a saterday night, but the owner (Jason) was very kind and said OK! Thank you so much!!

お客さんが増えるまで少し待つことにしました。そこで一人が持て来たのはイナゴと

It was quite early at that time so we waited for more customers to come. One customer came in and brought with him bugs called "Inago" and...
蜂の子！！みんな初体験だけど試してみることにしました。。。意外と美味しい物です。

人も集まり、とっても優しい店長が私たちのために紹介をしてくれた後、ライブをしました。

baby bee's!! We all gave it a shot and ate it! It acually wasn't that bad. More people started to fill the bar. The kind bar owner Jason, introduced us and we began our live.

終わった後、皆さんは話しかけてくれ、募金もしてくれてました（＞。＜）！！ありがとうございます！！
After the live many people came and talked with us and many also helped with donations!! Thank you so much everyone for your support!

みんながすごく協力的でいっぱい応援してもらえました（＾０＾）がんばります！！

Everyone was very helpful and kind. We recieved many words of encouragement! THANK YOU!
ジャンベを叩けるの言うので私たちのんを貸しました。めっちゃ上手やった！！

A Terkish man borrowed our bongo and played a while. He was VERY good!!!

遅くなって来たので、ジェーソンに感謝とお別れを言いました。ありがとうございました！
It started to get late, so we said thank you and good bye to Jason, and called it a night. Thank you so much for your kindess! When passing through Okayama I recommend you stop by for a drink at the Aussiebar! (^_^)v
ほかにも会った女の子と記念撮影！！これからも応援をよろしくです（＾。＜）／今日は友達の家に泊めさせてもらいました。
A picture for good momories with some girls we met in the Aussiebar. Tonight we stayed at a friends house.