5月２２日 神戸／トレックにて

今日は自転車点検のためにトレックのショップに行きました！パーツの交換、整備、掃除、とすごくすごく丁寧にしてくれました。本当にありがとうございます！！
May 22/ day 33.
Today we went to get our bikes checked up at the Trek shop near our house. They fixed, cleaned, and even gave us new parts for our bikes. Thank you TREK!

北海道までよろしくお願いします！！！乗り心地バツグンになり出発準備OK!!トレックの自転車って本当に乗りやすいですね（＞。＜）感動！！
We have recieved great support from Trek from the beginning of our journey until now, and we are very greatful! Trek's bicycles are very well made, and we have been enjoying riding them!! We recommend Trek to anyone who is looking for a good bike!

今日もまた三宮に出現！！子供のための風船も持って来ました。

We busked again in Sannomiya, and today we brought balloons for children.

今日は演奏中に出会った人も参加。ホーミーをしてくれました！
We met a very interesting man who played the "

はまちゃん＆たてピョンが応援に来てくれました。募金ありがとうございます！！

My good friends I havn't seen in a while, Hama-chan and Tate-pyon came to give us a donation! It was nice to have a chat with them and see them again! Thanks so much!

今日も皆さんに大感謝！！

Thanks to all for another great day!