福岡県１日目 ５月６日

夜はぐっすり寝れました（＾０＾）初めての１００KMだったし、すごく疲れてたので、かなりの筋肉痛を予測してたのに、スポンサーで頂いたWGH PROを飲んでると、すごく体が楽でした大丈夫でした！ありがとうございます！
May/6. Day 18.
Having rode our first 100km's the previous day, we had a great, deep sleep. (-.-)zzz Because of the hard ride we thought for sure our muscles would be very sore today. But thanks to the suppliment called WGH Pro,which Nissin Pharma had sponsored to us , we didn't have sore muscles at all! It works wonders! Thank you Nisshin Pharma!

朝は毎日欠かさずやるストレッチタイム。この旅の前にいろんな人に「お尻すれて痛いよ！」と言われてたのに、ASSOSのウエアを着て走ったら、全くお尻がすれませんでした（＾０＾）！！ASSOSさんのお陰です。本当にありがとうございます！

We woke up around 7am. First things first, streching time! Before our trip, many people had been telling us "All that riding will rub your bums raw, and its gunna be painful", however, we ride wairing ASSOS cycling clothes (which were also sponsored to us) and we havn't had any problems! Thanks to ASSOS our bums are still in good condition! Ha! Thank you ASSOS!

朝ごはんのおかた付けには、出発前にもらったお守り付の水道の蛇口ひねりが大助かり！！ひろやに大感謝！

For washing our brakfast dishes we used this handy little tool that was giving to us before our trip by a good friend. It has been very useful. Thanks Hiroya!
昼過ぎには博多駅前に到着。西日本新聞の石田さんに取材をしてもらいました。とっても優しい方で、協力をいただき、募金までいただきました！本当にありがとうございました！ここでのライブはぼちぼちだったので、場所移動しました。

We arrived to Hakata station around noon. First, we met with Mr. Ishida from the Nishi Nihon Newspaper. He was a very kind man and helped us out. He even gave a donation! Thank you for your kindness. 天神に到着。ここはどうなのかな？！とにかく人はいっぱいいるぞ！
We arrived to Tenjin. I wonder how well it will go?!  There are a lot of people.

現地の人に聞きまわり、お勧めの場所、ソラリア・ステージの所でしました。
We asked around were would be a good place to play and decided to play in front Solaria Stage.

神戸出身の二人に出会いました！すごく優しい二人。一緒に歌をいっぱい歌い、募金もいただきました。（左）庸平（右）岳とは、神戸を思い出しながらの楽しいお話ができうれしかったです！大学がんばってね！！！

We met Youhei (left) and Gaku (right) from Kobe. We sung a few songs together and Youhei taught us a song. They also gave us a donation! We had a great time talking about Kobe.  

Thank you!! 

Today we didn't plan to but was too tired and stayed at our friend, Yuki's house.