今日は雨が降っていたので、走るのはお休み。彼女は歌を作詞作曲をしてて、凄く上手でした！はるかの歌を聞きながら三人でビーズを作りました。May 10/ day 21.
Today's weather is rain, so we decided to take a break from cycling. Haruka is a singer/song writer. We listened to her cd's as we made bead accessories. She is a very talented singer!
二人の完成作。少しインドをイメージしたアクセサリー。
Here is our finished products. We kept them on all day!
母の日コンサートを見にいきました。残念ながら、中には入らず、花屋さんで母の日のプレゼントを買いました！
Today is mothers day, so we went to a mothers day concert. Unfortunatly we weren't able to get in. Instead, we went to a flower shop and bought a mother's day gift for Haruka's mom.
すごく綺麗なお花で、香りもバツグン！！はるかのお母さん、きみさんにプレゼント。
We found some beautiful flower with a lovely frangrance. Haruka's mom (Mrs. Kimi) will like them! 
家に帰ったら、きみさんがキムチ鍋を作ってくれてました！お父さんも参加してみんなで楽しく食べました。
Mrs. Kimi had prepared "Kimuchi nabe" for supper. Both Haruka's parents were very nice. We had a fun meal and enjoyed each others company!
すごくおいしかったです！！ありがとうございました！！
It was a delicious meal. Thank you so much!
かわいいわんちゃんにもお休みを言い、ゆっくり寝ました。
We said goodnight to the cute doggy, and had a very nice sleep.
0 件のコメント:
コメントを投稿