長崎での一日目 ５月日

熊本からはフェリーで長崎に入りました！
April/30. Day 12.
From Kumamoto we took a ferry to Nagasaki.

長崎での一日目。朝から３時間ぐらい散歩を平和公園に行きました！中学の修学旅行で来た以来ですごく懐かしかったです。

May/1. Day 13.

Our first day in Nagasaki. We woke up early and took a walk around the area to see a few spots. This is at the Peace park(memorial of the Nagasaki bombing). I havent been here since my Jr.high school graduation trip.

マリーは平和公園に来るのは初めてでした。

It was Marie's first time here. The Senbazuru(paper cranes) were beautiful.
水辺の森公園はすごくのんびりしてて、公園でのみんなはリラックスして気持ちがよさそう！
This is at the sea side park. Everyone comes here to relax.

海がきれい！でもパラパラと少し雨が降ってたのが残念。
The ocean was beautiful. Too bad it was raining a little..

女神の橋がバックに見えてて素敵。

A great view of the port and goddess bridge.

船の先にあった天使。すごくきれいでした。

The sculpture at the tip of this boat was so pretty.
グラバー園の入り口。朝早いから人は少なかった。
At the entrance of Graber garden. It was quite early so there were not so many people.

祈りの丘絵本美術館。めっちゃかわいい造りの建物でした。
This is the picture book museum. It was such a cute building.

カステラ神社の前でポーズ！！

Posing infront of the Castera shrine.

中には入らずだけど、外からでもきれいでした。

We didn't go inside but it was beautiful even from the outside.

さてさて、駅前での初ライブ！地元の長崎新聞の記者にインタビューをしてもらい、記事にしてもらうのが決定！とってもやさしい記者のお兄さん。いろいろ協力をありがとうございました（＞。＜）！

Our first live in Nagasaki. We met with a newspaper reporter infront of the station and had an interview as they had decided to do an article about us. He was very kind and helped us out a bit. Thank you so much!!
鹿児島でお世話になった角川さん。長崎出身だったので、長崎滞在中は家に泊めさててくれました。感謝の気持ちを込めて、晩御飯のトマトパスタとアボガドサラダを作りました（＾０＾）

Us with Mr.Kadokawa, who treated us for dinner in Kagoshima, He lives in Nagasaki and kindly let us stay with him while we were there. To thank him for his kindness, we made him dinner!! Tomato pasta and avocado salad.