6月２日 大阪～京都

今日はあいにくの雨。でも、もうすぐ梅雨入りだから仕方ない。。。出発をしました！だいぶ大胆な交通安全の銅像を発見！近くで見たら結構面白いです。
June 2/ day 44.
Today's weather is rain. It sucks but rainy season has started so I guess we have to get used to it.... We found a big "safe driving" statue! It was pretty funny from close up!

雨の中は大変だけど、まだ距離が短いだけマシ。がんばるぞ！！
Riding in the rain is not very pleasant, but at least our destination today is not very far!
さすが京都！！見えてきたのはお寺さん。あと少しだね！
First thing we see when arriving in Kyoto was the temples. Were almost there!!

京都駅に到着！！かなり寒いです。。。

Finally we arrive at Kyoto station! We were freezing cold...

ここで同じ自転車仲間に会いました。彼は日本二周目だとか。。。すごいね！！

We meet another cyclist infront of Kyoto station. He has rode across Japan twice!!

今日はお友達の愛美の家に泊めさせてもらいました！会うのがすごく久しぶりだったので、話も盛り上がり遅くまで起きてた二人でした。

Today we stayed with our good friend Manami. Since we hadn't seen her in a while, it was very nice to chat and catch up on old times. We ended up going to bed late.