大阪にて 6月1日

昨日はリンダの家に泊めさせてまらいました。 リンダとリアーナとお別れをいいまたまた出発！
June 1/ day 43.
Last night we stayed with our good friend Linda. We say goodbye to Linda and her baby Liana, and we are on our way...


今年の初めに会ったかねごん。その時彼は自転車で日本一周をしてて、うちの家に泊まっていきました。今回はバイクで回ってた彼と合流！！
We met Kanigon around the beginning of this year. At the time he was cycling around Japan as well and stayed a few nights at our place! We met him again in Osaka and this time he's on motorbike!

ご飯を食べながら、旅途中の経験などの話をいろいろ盛り上がり、アドバイスをもらいました！またどこかで会おうね！！ご飯もおごってくれ、募金もくれ、とっても優しいかねごんに大感謝！！！

He treated us to dinner! We chatted, shared stories, and recieved advice from Kanegon. Lets meet somewhere again! Kanegon, gave us a donation as well!! Thank you so much for everything!!! See you soon!

ライブをしに出発！千日前商店街を通り、

We were off to find a place to busk! We passed through "Sennichimai" archade.

こんなお寺は気付いたことないな。。。

I have never noticed this temple in the archade..

道頓堀でおなじみのグリコ！！

The famous "Glico " man at Dotombori bridge.

昨日と同じところでライブをしようと向かってたら、ジャンベの音が聞こえてきました！！３人でジャンベを叩いてたので飛び入り参加をしたとこと。。。今度はバイオリンを持ったおっちゃんも参加、そして偶然にもジャンベを持った通りがかりの人も参加！

We were heading to busk at the same place we did yesterday when, we heard the sound of bongo's! 3 skate boarder dudes were playing on the side walk, so we got out our instraments and joined them. Soon after a man with a violin came to join in! Next, another man who was carrying a big bongo on his back joined in aswell!

みんなで叩いてたところ。。。またもや３人が楽器を持ってきて参加！！

As we jammed on, 3 more people joined in!

こんなにいっぱい人が集まり、楽器も１１種類集まりました！踊る人もいれば、歌う人もいる。こんな集まりは本当にいいですね（＾０＾）！！！

About an hour after we first joined, there were many people and about 11 different instraments!

Some people playing music, some people singing, and even some people dancing! It was great fun! A very good vibe!

だいすけはウクレレがすごく上手で、一曲弾いてくれました。
Daisuke played the ukulele very well and played us a song.

この二人は初めて一緒に叩くのに息がピッタリで最高にうまかったです！！

Although this was the first time for Daisuke and Naoki to jam together, there beats were perfect and they played very well!!

楽しい時間をすごし、めっちゃいい出会いが出来、募金も集まりました！皆さんに大感謝です!

Although we didn't go busking, we had a very wonderful time, met many good people and even recieved a donation! Thanks to everyone for the good memory!