６月４日 京都～滋賀

今日は愛美と京都とお別れ。悲しいね。いろいろありがとう（＞。＜）楽しかったです！
June 4/day 47.
Today, we say good bye to Manami. Thank you so much for everything. We both had a very fun time staying with you! See you soon!

ナナちゃんも外まで見送りをしてくれました！かわいい～（＞。＜）！！！

Her adorable little dog Nana also came out to see us off! SO CUTE!

京都を抜けて、大津まではかなりの山道でした！電線がめっちゃ多い所ですね。。 ]

We passed through many mountains after leaving Kyoto... This perticualr town has many electrical wires. Not so pretty .

大津港！ってことは琵琶湖はすぐそこだ！！

We reach Otsu airport, which means we are almsot at the famous lake Biwako.

琵琶湖に到着！！ここからは湖ぞいをずっと走ります。

We arrive at lake Biwako. From here we ride along the lake.

その前に記念撮影を。
But before that we take a picture in front of Otsu station.

琵琶湖の周りを一周するサイクリングコースを発見。道も平で景色も綺麗。走ってて気分は最高に気持ちいいです！

We find a cycling road that runs along the lake. Its pretty flat and the view is very pretty. It was a beautiful, relaxing ride!

あまりにも綺麗なので、 マリーは写真を撮るのにずっと止まってばっかり。一向に進みません。。

It was so pretty that Marie kept stopping to take pictures.... We proceded very slowly...

日もだんだんと落ちてきて、雲の色が変わり、

The sun began to set and the sky changed colors,
彦根まで４２KMもあるのに真っ暗に。。私のお兄ちゃんが住む南彦根に無事着き、久しぶりに会えました（＾０＾）！３人でご飯を食べ、楽しく話しをしました。

42 Km to Hikone. Tonight we stayed with my brother who lives in south Hikone. It was good to see him! We all had dinner and enjoyed each others company!