現在位置

今日は7月の13日。昨日は青森県の八戸からフェリーで北海道の苫小牧に入りました！！

私のおばちゃんの家に少し泊まってから、札幌で最後のライブをします(*^^*)

神戸には7月の17日に戻る予定で、19日、20日の日は地元の須磨海岸の大きなイベントに参加をさせてもらい、最後の募金集めをします！

皆さん、最後まで応援をありがとうございます！！後少しなので、頑張ります！！

Today is July 13th.  Yesterday we rode a ferry from Hachinohei in Aomori prefecture and arrived in Tomakomai, Hokkaido! 

We will stay with my grandmother, who lives in Tomakomai, before heading to Sapporo for busking. 

We plan to arrive back home to Kobe on the 17th.  After arriving home, on the 19th and 20th we will participate in a big event on Suma beach where we were given permission to collect donations! 

Thanks to everyone who helped us get this far, and everyone who keeps us in your prayers. We are almost to our goal!