TREKに行きました(^0^) We go to TREK!

無事に旅が終わったことをトレックに挨拶、報告、＆お礼しに行きました！皆さんすごく優しく出迎えてくれました。自転車の点検も少ししてもらい本当にお世話になりました！！ありがとうございまぁす！！
We finish our bicycle journey across Japan safely, and take our bikes to the TREK shop where they check, and fix up the damaged parts. Thank you so much TREK! We really apreciate all you have done!

二人はすっかり自転車にハマっちゃいました＞。＜健康＆ECOのためにこれからも自転車に乗るぞ！！皆さんも試してめては？天気のいい日に、綺麗な景色を見ながら、風を切って走るとストレス解消にもなるぞぉ！！

11月にスマトラ行きます。またブログを見て下さい。

We both have become quite attached to our bikes! Riding a bike good to stay fit, and is also good for the environment. Why don't you try getting a bike? Take a ride were the view is beautiful on a nice day, with the wind in your face, and just ride! It can be a great stress reliever too.

In November we will go to Sumatra. Check our our blog again !